「エリオットは私たちを教室へと連れ戻した」

 

        It is difficult
to get the news from poems
         yet men die miserably every day
                     for lack
of what is found there.

            William Carlos Williams　 "Asphodel, That Greeny Flower"

 

 

 

 

ウィリアム・カーロス・ウイリアムズのこと

ぼくはほとんど

考えないけれど

 

ひさしぶりに

ウィリアム・カーロス・ウイリアムズのこと

すごいなあと思ったのは

 

旧約聖書やら『トリスタンとイゾルデ』やら

タロット占いやらボードレールやら

ダンテやらシェイクスピアやら

 

ミルトンやら古代ウパニシャドやらを

散りばめてふりかけにしている

エリオットの『荒地』をちゃんと批難して

 

「エリオットは私たちを教室へと連れ戻した」

とちゃぁんと

怒ってみせたのを読み直したから

 

教室で読解講義される部分は

つねに

読解マニアを誑かすための詩のおちょくり面

 

詩の詩なるものは

ビミョ～に

読解を逸れるところだけにたゆたう

 

だいたいエリオット自身

自注なんて付けたのは失敗でした

と後で述べているし