2016年5月5日木曜日

罰金五万円払われるんだぞぉ



何人も子供たちが
ゆっくり
ゆっくり
自転車で走っていく
にぎやかにしゃべりながら
しゃべくりちらかしながら

話題のひとつが耳に入ってきたが
自転車で道を走るとき
「一列になって走らないと
「罰金五万円なんだぞぉ
といった話
ひとりが大声でくり返すので
他の子が
「へえ
「ほんとかあ
などと言っている
「ほんとだぞぉ
「罰金五万円払われるんだぞぉ
とはじめの子が答えたものだから
「払われるのかぁ?
「払われるのはヘンだぞぉ
みんながわいわい言い出す

はじめの子は言い直そうとして
「払われるんじゃなくて…
「払われされる…じゃなくて
「払われさせられる…じゃなくて
「払わせられる、…かな?
「払わされる…だ!

たまには
必要かもね
日本人の子どもたちにも
にほん語の
会話練習



0 件のコメント:

コメントを投稿