2026年11月3日火曜日

不であり非でもあると

 


  

時間のなかに

わたしは溶け込んでおり

わたしであるものと

わたしでないものとの区別は

じつは

時間のなかでは

つかない

 

存在のなかに

わたしは溶け込んでおり

わたしであるものと

わたしでないものとの区別は

じつは

存在のなかでは

つかない

 

時間や

存在

と

言葉で言う時

言葉する時

それらの外にいて

それらとは別のわたしがいる

と思い込みがちになるが

それは

言葉というものを使う際にどうしようもなく陥る過ちで

むしろ

時間のほうが

おまえはわたしだ

存在のほうが

おまえはわたしだ

と

言いたがっているかも

しれない

 

わたしは

さらに

不在や非在も加えよう

 

不在も

非在も

わたしの実体と

しよう

 

不であり

非でもあると

わたしは

雅号を増やすことに

しよう




だが おまえは輝け


 

 

パゾリーニ(Pasolini)の命日

11月2日前後には

彼を偲んで

XなどのSMS上で

イタリア語を中心としたさまざまな言語による

引用や

現代的意義などについてのコメントが

多く書かれていた

 

私は現実を眺め、惨状を見る男だ[...]

全体としてのシステムが人類を変えているのだ。

もしそれに気づくのが遅れれば、

もう後戻りする術はなくなるだろう。

 

Io sono un uomo che guarda la realtà e vede il disastro [...]

È il sistema complessivo che sta cambiando l'umanità,

e se non ce ne accorgiamo in tempo,

non ci sarà più modo di tornare indietro.

Ultima intervista rilasciata a Furio Colombo

l'1 novembre 1975

 

https://x.com/sergioandreola/status/2117264953744716180?a=Le-VCHW6POsfyIVvLqw&s=09

 

殺される前日の

フリオ・コロンボによる最後のインタビューでの

こんな発言には

今でも

今さらながらに

今だからこそなおさら

強い共感を持つ

人類の「現実を眺め、惨状を見る」のは

私自身のことでもあるから

 

 

こんな

美しい発言もあった

 

不幸の模範たちに、

愚かな無気力の模範たちに、

無知な真剣さの模範たちに、

誘惑されるな。

陽気であれ。

彼らは輝かないことを教えてくれるだろう。

だが、おまえは輝け。

 

Non lasciarti tentare dai campioni

dell’infelicità,

della mutria cretina,

della serietà ignorante.

Sii allegro.

T’insegneranno a non splendere.

E tu splendi, invece.

 

https://x.com/PacoCampagna/status/2117224579831652454?a=TgqKdR-BDw61S4vY4FM&s=09

 

 

そして

あらゆる社会や国に共通する

この病の指摘

 

イタリアは、

利己主義、愚かさ、無教養、ゴシップ、道徳主義、強制、順応主義

という福祉の中で腐っている。

この腐敗に何らかの形で加担することは、

今やファシズムである。

 

L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo,

stupidità, incultura, pettegolezzo,

moralismo, coazione, conformismo:

prestarsi in qualche modo

a contribuire a questa marcescenza è, ora,

il fascismo.»

 

Vie Nuove, numero 36, 6 Settembre 1962.

 

https://x.com/fearofyou/status/2117209034256253066?a=fM0V1KdMrFLZo_ee1Bk&s=09

 

 

無教養やゴシップの中で腐っている連中を

彼はファシストと呼んでいるが

このようにも言っている

 

ファシストたちは無知だ、

彼らは読書をしない、

ただ新聞を読むだけだ、

実用主義はファシズムのイデオロギー的基盤だ、

彼らは文化を好まない。

 

Les fascistes sont ignorants,

ils ne lisent pas,

ils lisent seulement les journaux,

le pragmatisme est la base idéologique du fascisme,

ils n’aiment pas la culture.

 

https://x.com/AnthonyBassani1/status/2117317435527401671?a=v4_-LWxarUx8vb5KFT4&s=09

 

 

利己主義

愚かさ

無教養

ゴシップ

道徳主義

強制

順応主義

などが

「ファシスト」だけの属性でないことを

パゾリーニ死後の私たちは

あちこちで見せられてきているし

「共産主義」なるものの汚辱もさんざん見せられてきた

彼以後の世代としては

パゾリーニの視点にそのまま賛成もできないし

彼が1960年代や70年代に用いた

「ファシスト」という言葉を

現代ではいくらか変えて

パゾリーニの底の鉱脈には向かわないといけない

とも思うが

それでも

彼が残した言葉そのままを見直しても

強烈なエネルギーを発し続けているのが

感じられる

 

ピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)は

1975年11月2日に

ローマ近郊のオスティア海岸で

映画『ソドムの市』 に出演した17歳の少年ピーノ・ペロージに殺された

とされた

「同性愛者であったパゾリーニに性的な悪戯をされ、

正当防衛として殺害して死体を遺棄した」

と少年は証言したが

単独犯とは思えない状況であり

複数犯による殺人が疑われたものの

証拠は揃わなかった

 

2005年に

ピーノ・ペロージが

「パゾリーニはファシストたちに殺害された。

家族に危害を加えると脅され、

偽の自首を強要された」

とドキュメンタリー番組で証言したことから

再調査の機運が高まり

元ローマ市長ワルテル・ヴェルトローニの要請で

再捜査が行われる

その結果

事件当時のパゾリーニの衣服から

少なくとも3人のDNAが検出されたが

人物特定には至らず

捜査は打ち切られたという

 

すでに

古典となっていっているパゾリーニのことなので

今後は

捜査というより

調査や研究と呼ばれるものが

死の真相についても

行われていくことになろう

 

もちろん

無限に読書をし

順応主義に与しない者たちによって

こうした調査や研究は

行われていくことになろう

 

 

 

 

 

The Gospel According to Matthew (1964) - trailer

https://www.youtube.com/watch?v=xEs4g9A9HGc

 

The Gospel According to St Matthew (1964) - Pasolini

https://www.youtube.com/watch?v=Ewzr-ioQ_9k&t=2350s

 

映画『テオレマ 4Kスキャン版』予告編

https://www.youtube.com/watch?v=-OcmUMUE9Vo

 

『豚小屋』予告編

https://www.youtube.com/watch?v=vK-fpgWTf7M

 

Pasolini Trailer #1 (2019) | Movieclips Indie

https://www.youtube.com/watch?v=x2Jyqwl8k9s