透明さと無とを身体とする

 L’invisivilité me semble être la condition de l’élégance. L’élégance cesse si on la remarque. La poésie étant  l’élégance même ne saurait être visible. Alors, me direz-vous, à quoi sert-elle ?  A rien.  Qui la verra ?  Personne.

Jeau Cocteau : De l’invisibilité  dans Journal d’un inconnu (Grasset 1953)

ひさしぶりに

コクトーの「知られない者、知られていない者の日記」を開いたら

見られない、見えない、ということが、わたしには、エレガンスの条件に思える。見られてしまえば、エレガンスは止まる。エレガンスとしての詩も、見られてしまうことには耐えられまい。こう言うと、見られないということが、なんの役に立つのか？と聞かれるかもしれない。なににも。だれがそれを見るのか？ だれも。

とあった

この惑星上での

わたしの滞在のしかたを決めた章句のひとつ

コクトーのこの本

グラッセ社の《赤いノート》叢書の一冊は

わたしの唯一の友のものだった

彼女は死んだ

1983年に彼女と古い日本家屋の二階に住むようになった時

ドタドタと足音を立てがちだった若いわたしは

歩き方や振る舞い方の根本的な改変を強いられた

いっさい足音を立てずに畳の上を歩くこと

ものを手にとったり動かしたりするのにも音を立てぬこと

いるかいないかわからないように室内でも戸外でも移動すること

おおげさに言えば

この惑星上に滞在するにあたって透明さと無とを身体とすること

で？

なにも。

敷衍しない

展開しない

通俗小説ではないのだから