それゆえ、万軍の主はこう言われる。
見よ、わたしは娘なるわが民を火をもって溶かし、試す。
まことに、彼らに対して何をすべきか。
彼らの舌は人を殺す矢
その口は欺いて語る。
隣人に平和を約束していても
その心の中では、陥れようとたくらんでいる。
これらのことをわたしは罰せずにいられようかと主は言われる。
このような民に対し、わたしは必ずその悪に報いる。
『エレミヤ書』9.6-8
オペラ『カルメン』の
「カルタの歌」（Mêlons ! Coupons !）を
世界中の各地で
ひとびとは
歌い続けることになるだろうか？
さあ、話しておくれ、わたしのいとしいカードたち
未来について知らせておくれ
言っておくれ、裏切るのはだれか
言っておくれ、愛してくれるのはだれか
話しておくれ！ 話しておくれ！
言っておくれ、裏切るのはだれか
言っておくれ、愛してくれるのはだれか
話しておくれ！ 話しておくれ！
Et maintenant, parlez mes belles,
De l'avenir, donnez-nous des nouvelles,
Dites-nous qui nous trahira ! Dites-nous qui nous trahira !
Dites-nous qui nous aimera ! Dites-nous qui nous aimera !
Parlez, parlez ! Parlez, parlez !
Dites-nous qui nous trahira,
Dites-nous qui nous aimera !
Parlez ! Parlez ! Parlez ! Parlez ! *
https://www.youtube.com/watch?
https://www.youtube.com/watch?
これから来る
とほうもない本当の乱世を
生きのびていけるか
いけないかは
運だけにかかっている
財産や不動産を多く持っているほうが
運が多くあるかに見えるが
それらの強奪や所有者殺しは当たり前になるので
持っていないことこそ運がよい
となる場面も出てくる
豪邸は焼き討ちされ
朝も昼も夜も
戸外に出ようとすれば生首が転がり
路上で処刑された死体が角かどに重なっている
ヘルメス・トリスメギストスが記すように
また
キバリオンが記しように
上のものは下になり
下のものは上になるであろう
しかし
シャトーブリアンが記すように
混乱と騒乱と無限の殺しあいのなかで
旧体制に寄生してエネルギーを吸っていた者たちが死滅していく一
生き残る人びとのエネルギーは増していくだろう
『墓のかなたからの回想』第5巻第14章を見直しておこう
フランス革命が起こる前、私は、
フランス革命が、こうした生活の可能性を、
*Carmen, Trio des Cartes –
Teatro Alla Scala | Anita Rachvelishvili and Adriana Kučerova
https://www.youtube.com/watch?
*Elena Obratzsova "Cards scene" Carmen
https://www.youtube.com/watch?
**Chateaubriand « Mémoires d’outre-tombe», Livre cinquième, Chapitre 14.
0 件のコメント:
コメントを投稿