つまらないことね みんな

 

 

 

ネットは便利なもので

じぶんの過去をじぶんで思い出すのに

役立ってくれる

 

それも唐突に

 

まるで

じぶんと縁もゆかりもない他人のことのように

 

たとえば

2000年のこれ

「代田日記」の一節

 

 

○七月二十七日木曜日
　ジェーン・バーキンの歌の揺らぎ、その圧倒的な魅力。Quoi, ジミー・ロウルズとのデュエットによるThese Foolish Things, Yesterday Yes A Day, Ballade De Johnny-Jane, Ex-Fan De Sixties, Di Doo Dah, Je T'aime Moi Non Plusなどをくり返し聴き、愉しみのための深夜の試訳に、また、時を費やす。こんなふうに。

　 煙草には　口紅のあと
飛行機のチケットは　すてきな場所へ発つため
こころには　いまも翼があって
そんな小さなあれこれに　思い出す
あなたのこと

となりのアパートで　鳴っていたピアノ
ためらいがちに　伝えた
わたしの気持ち
博覧会の　あの色あざやかなブランコ
つまらないことね　みんな
でも　思う　あなたのこと
　 　 　……… 　　　　　　　

　　　　　　　　　 （These Foolish Things）