つくづくし萌ゆ

 

春

といったって

まだまだ

寒いけれど

日あたりのいいところには

土筆も出てきてるぞ

 

あ

枕詞くっつけとこうかな

春だから

張るってことで

梓弓

あづさ弓春なほ寒き頃なれど日あたる場所に土筆は萌ゆる……

 

んんん

もうちょっと格を壊して

俗語っぽさもいれて

おいらの口調の温もり感も帯びさせて

……よし

こんな感じで

 

あづさ弓春は寒けど日あたりのよろしき処つくづくし萌ゆ

 

 

 

斎藤茂吉

あづさ弓春は寒けど日あたりのよろしき処つくづくし萌ゆ

『赤光』4　折に触れて　明治三十九年作