北アメリカの
メイン州
そこのモン=デゼール島に
ユルスナールは
ヨーロッパ文明からの
隠れ処を見出して
ある時期から
そこに住み続けた
インタヴューの名手
ジャック・シャンセル*は
ユルスナール**に会いに
その島に赴いたが
その時の記録***を
この新年
ゆるゆると読んでいる
ジョゼフと名づけられた
リスが現れたのを機に
付近の動物のことに
話が向かったとき
スカンクの発する臭気を
彼女が好きだと言った
皆おそれをなすけれど
あれは森の臭気
樹脂性の臭いなのよと
落ち着いて
ユルスナールは語る
まさか
スカンクのあの臭気を
好きという人がいて
それがユルスナールだとは
思いもしなかったので
新年の気ままな本読みも
ゆるゆるしながらも
けっこう
驚きがいっぱい
*Jacques Chancel
**Marguerite Yourcenar
*** Marguerite Yourcenar “Radioscopie de Jacques Chancel”,Edition du Rocher,1999.
0 件のコメント:
コメントを投稿