かわいい子には旅をさせ
ず
いっしょに
行こう
旅立とう
かわいい子
わが子 わが妹（いも）
夢に見よ
かの国に行き
ふたりして住む
ここちよさ
のどかに 愛し
愛して 死なん
きみにさも似し かの国に
と
ボードレールさんの「旅へのいざない」を
鈴木信太郎さん
名訳したのを
まだ
暗記しちゃってて
し
あわせ
いっしょに
行こう
旅立とう
かわいい子
モナンファン マスー
ソーンジャラ ドゥスー
ダレ ラバ
ヴィーヴィル
アンサンブル
エメ ア ロワズィール
エメ エ ムリール
オペイ キトゥ ルサンブル
みたいな
音ならべしたのが
本家本元の
ボードレールさん
こちらも
まだ
暗記しちゃってて
しあわせ
0 件のコメント:
コメントを投稿