クム・ガ・ヨワ

 

 

君が代は

千代に

八千代に

さざれ石の

巌となりて

苔のむすまで

 

ヘブライ語の耳で聞くと

 

クム・ガ・ヨワ　（立ち上がり神をたたえよ）

チヨニ　（シオンの民よ）

ヤ・チヨニ　（神の選民）

ササレー・イシィノ　（喜べ残された民よ、救われよ）

イワオト・ナリタ　（神の印［預言］は成就した）

コルカノ・ムーシュマッテ　（全地に語れ）

 

と

意味がとれるそうな

 

ヘブライ語

ぼくも

学んでみたが

途中で止まったまま

ずいぶん経って

忘れちゃった

 

だから

こう意味がとれるのか

どうか

わからない

古代ヘブライ語だろうしね

 

でも

イスラエルまで

ニッポンが

軍事侵攻していいって

根拠になるかな

これ？