2018年5月13日日曜日

不健康診断



  Les poètes ne mangent pas, monsieur.
  Ils se nourrissent de rimes et de rêves.
  Faites ainsi.
  Cela vaut mieux que de tendre la main.
        Maurice Leblanc  « 813 »

  詩人たちはものを食べたりしないものです。
  彼らは韻律と夢でわが身を養うものですよ。
  そのようになさいな。
  施してもらおうとして手を差し伸べたりするより、
  よっぽどいい。
         モーリス・ルブラン『813』



健康診断など
しばらく
やったことがなかったけれども
不健康診断というのを
後輩の医師たちがこのたび拵えたので
やってみませんか、先輩
と声をかけてきたもんだから
やったら

採血では
皮肉と狷介と冷笑と嘲笑が
すぐさま検出され
眼科検診では
偏見が
口腔検診では
悪口雑言が
心臓には
やはり奇矯さが
肝臓には
意地悪さが
ずいぶん出てますねェ
ということで

押された気になったね
太鼓判



0 件のコメント: