すみれ摘みにと来し我れぞ

 

 

春の野で

すみれを摘もうと思って

来たのさ

わたし

 

すみれ咲く野が

愛おしくなってしまって

寝てしまったのさ

一夜

 

ここ

春野区の

すみれの住む家で

一夜

 

 

 

山部赤人

春の野にすみれ摘みにと来し我れぞ野をなつかしみ一夜寝にける

『万葉集』巻第八　春雑歌　一四二四